Niko ne odgovara na telefon iz Brajsove kancelarije, niti na njegov mobilni.
Não atendem o telefone no escritório e nem o celular.
Možda ne odgovara na pozive, ali možda je ipak tamo.
Pode não estar atendendo, mas está lá.
Terao ga je da odgovara na pitanja i mlatio ga, i Ned je umro.
Ele estava interrogando ele, torturando-o. Aí o Ned morreu.
Možda biste trebali da date ženi da odgovara na pitanja.
Talvez devesse deixar sua esposa responder.
Presreo sam poruku vašeg seratora šefa vama preko èuda zvanog telegraf, i ona odgovara na to pitanje.
Interceptei a resposta do seu patrãozinho para você... através do advento do telégrafo, e isso responde essa questão.
To ne odgovara na moje pitanje.
Isso não me responde. Achei que não.
Ne odgovara na kuæni ni na mobilni telefon.
Não está atendendo seu telefone ou seu celular.
Još uvek niko ne odgovara na brojeve mobilnih telefona tvojih roditelja.
Ainda não tivemos respostas dos celulares dos seus pais.
Pa znate, pokušala sam ali nitko ne odgovara na pozive.
Sabe, tentei, mas ninguém retornou meus telefonemas.
A moram da odgovaram zato što Haus ne želi da odgovara na pitanja u vezi Vilsona.
E eu não teria que aceitar que House não quer responder sobre Wilson.
Kaže da mu Templton više ne odgovara na pozive, pa je došao da prièa sa nekim drugim.
Diz que o Templeton não o atende mais, então veio até aqui falar com outra pessoa.
Predsedavajuæi odgovara na žvižduke Derbijeve gomile.
O Presidente não responde as vaias da multidão de Derby.
Ozbiljno, ortak, zabrinut sam što mi Emili ne odgovara na pozive od juèe.
Sério, estou preocupado com a Emily. Eu não me atende desde ontem.
Zašto mi ne odgovara na pozive?
Por que ela não retorna minhas ligações?
Možda ne odgovara na ovaj broj, ali znam na èiji broj æe se javiti.
Pode não atender esse número, mas sei de um que atenderia.
Da mu odgovara na pitanje pitanjem.
Responder com outra pergunta. Só um aviso.
Ni jedno od njih ne odgovara na radio poruke.
Nenhum deles responde às comunicações de rádio.
Ne odgovara na mobilni ni na telefon u kuæi.
Não atende o celular nem o da casa.
Mislio sam da ne odgovara na pozive.
Pensei que ela não estava atendendo as ligações. Ela não estava.
Grad će morati objašnjenje, onaj koji odgovara na više pitanja nego što postavlja, onaj koji štiti one koji su još uvijek ovdje.
A cidade precisa de uma explicação, uma que responda mais questões do que crie. E que proteja os que ainda estão aqui.
Prvo medicinsko osoblje iznosi izveštaje i odgovara na pitanja.
Então, a equipe médica será a primeira. Eles apresentarão os relatos, responderão a perguntas.
Peni ne odgovara na moje poruke.
Penny não está retornando minhas mensagens.
Eskobar odgovara na ovu novu pretnju, brutalnim talasom terora.
Escobar, responde a essa nova ameaça. Com uma onda brutal de terror.
Satana svakom od nas odgovara na našem maternjem jeziku.
Satanás fala com cada um de nós em nossa língua nativa.
Nije se vratio, a i ne odgovara na naše pozive i mejlove.
Ele não retornou e não respondeu nossas ligações ou e-mail.
Nije naš, ni zemaljski, i ne odgovara na komunikaciju.
Não é uma das nossas, ou da Terra, e não respondeu nossas comunicações.
Njen kvindžet još nije stigao, i ona ne odgovara na poziv.
O Quinjet dela ainda não chegou... e ela não responde às comunicações.
Ali, èinjenica da nisi ostarila ni dan odgovara na najveæe.
O fato de não envelhecer um dia responde a maior.
Ne odgovara na moje poruke ili e-mailova.
Ela não responde meus e-mails ou minhas mensagens.
Sedi u sredini, pije svoju kafu i odgovara na imejlove.
Senta-se no meio do vagão, bebe o café e olha os e-mails.
Kaže da odgovara na vaš poziv da izaðe iz skrovišta.
Ele disse que está respondendo ao seu chamado para sair do anonimato.
Stvori delo koje odgovara na pitanje šta oni misle da je sjajna umetnost.
E ele faz um trabalho que responde ao que eles pensam sobre grande arte.
Proučavali smo seksualno zlostavljane žene i oko polovina njih ne odgovara na stimuluse oksitocinom.
Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos.
To je brza, jeftina sprava koja odgovara na bitno pitanje: Da li je voda zagađena?
É um aparelho rápido, barato que responde uma questão importante: a água está contaminada?
I kako odgovara na ovu anksioznost?
E como ele responde a esta ansiedade?
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
E Prego chegou para Howard, e eles disseram, "Você está me falando que um terço dos americanos suplica por molho de espaguete com pedaços inteiros e ainda assim ninguém está atendendo suas necessidades?"
Volim da to istaknem govoreći da ova vrsta rada neurologije odgovara na neka pitanja o svesti na koja želimo odgovore, pitanja o tome šta određene moždane oblasti rade i sa čim koreliraju.
Gosto de colocar isso dizendo que este tipo de trabalho da neurociência está respondendo algumas das questões que queremos saber sobre a consciência, as questões sobre o que certas áreas do cérebro fazem e com o que elas se correlacionam.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Estou combinando tipos específicos de sinais que simulam como nosso corpo responde a um ferimento pra ajudar a nos regenerar.
Više je ideološka nego praktična, ali odgovara na jedno lako pitanje.
É mais ideológico do que prático, mas responde uma questão fácil.
3.6664869785309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu cliente não responderá nenhuma pergunta. 